A NEWS HOPE : รวม 10 Quotes ประโยคสุดอมตะจาก A New Hope

5 ปีที่ผ่านมา
โดย เจ้าของร้าน




ข่าวสาร Star Wars 
ประจำวันที่ 7 ก.ค. 2020


วงการภาพยนตร์ของโลก ได้เปลี่ยนไปตลอดกาลหลัง Star Wars ภาคแรก A New Hope ออกฉายในปี ค.ศ. 1977 ซึ่งได้เข้าไปอยู่ในจินตนาการของคอหนังทั่วโลก

Star Wars ได้กลายเป็นหนัง Sci-fi อวกาศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานกว่า 40 ปีแล้วก็ตาม แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เราได้กลับไปดูภาค 4 อีกครั้ง เรายังคงรู้สึกได้ถึงความหมายระหว่างที่ประโยคพวกนี้ถูกพึ่งขึ้นมา วันนี้เรามาดู 10 ประโยคสุดอมตะ พร้อมกับความหมายแฝงที่รู้แล้วลึกซึ้ง ว่าแต่อ่านดูแล้ว คุณชอบ Quote ไหนมากที่สุดล่ะ




10. "Help Me, Obi-Wan Kenobi. You're My Only Hope."
"ช่วยฉันด้วย โอบีวัน เคโนบี... คุณคือความหวังเดียวของฉัน"

R2-D2's Princess Leia 'Help me, Obi-Wan!' hologram is now REAL

ข้อความขอความช่วยเหลือของ Leia ไม่ได้เป็นเพียงการส่งสาร แต่ข้อความนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยปูเนื้อเรื่องการผจญภัยไปสู่เส้นทางใหม่ให้กับ Luke Skywalker ในฐานะของ 'ฮีโร่' ซึ่งมันได้เปลี่ยนชีวิตเค้าไปตลอดกาล



แน่นอนว่าข้อความยังฟื้นความหลังให้ Obi-Wan สมัยตอนที่เป็นอัศวินเจได เค้าเคยสาบานว่าจะปกป้องและพิทักษ์ความสันติ จึงได้ตัดสินใจละทิ้งการเนรเทศตัวเอง แล้วกลับเข้าสู่สังเวียนเพื่อช่วยเหลือ Leia



9. "These Aren't The Droids You're Looking For."
"ดรอยด์พวกนี้ไม่ใช่ตัวที่นายตามหา"

How to Jedi Mind Trick a Woman — Terah Harrison

นี่ไม่ใช่แค่การใช่ Force ธรรมดา แต่มันเป็นครั้งแรกที่คนดูในยุคนั้นได้เห็นการใช้พลัง Mind Trick ซึ่งเป็นโมเมนท์ที่จำไม่ลืมมาก



Obi-Wan พูดออกมาอย่างสุขุมและสงบอย่างมั่นใจ จน Stormtroopers พวกนั้นเชื่อและทำตามในสื่งที่เค้าต้องการ



8. "I Find Your Lack Of Faith Disturbing."
"ความไร้ศรัทธาของเจ้า... ทำให้ข้าหงุดหงิด"

Star Wars Episode IV: Ancient Religion Vs. A New Way…And A New Hope

Darth Vader เป็นหนึ่งในตัวละครที่มี Quotes มากที่สุดจากหลายๆ ภาค แต่ในเรื่องความ Classic ต้องยอมให้ภาคนี้

ด้วยความไม่รู้แต่อวดดีของพลเรือเอก Motti ที่ล้อเลียน Vader ว่ายังเชื่อเรื่องโบราณคร่ำครึเกี่ยวกับ Force อยู่อีกหรือ 



ทำให้ซิธลอร์ด Darth Vader สั่งสอน Motti อย่างสมใจคนดูผู้ศรัทธา และแม้ว่าในฉากจะแสดงให้เห็นว่า Vader นั้นไม่ถูกกับพวกเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิ แต่นั้นกลับทำให้เราสังเกตได้ว่า ความเคารพของ Vader ที่มีต่อ Grand Moff Tarkin นั้นเห็นได้ชัดเลยทีเดียว


7. "The More You Tighten Your Grip, The More Star Systems Will Slip Through Your Fingers."
"ยิ่งแกกำมือแน่นเท่าไหร่ ระบบดาวทั้งหลายก็ยิ่งเล็ดรอดออกไปได้มากเท่านั้น"

Grand Moff Tarkin, Leia Organa and Lord Vader | Star wars film ...

เหล่าจักรวรรดิปกครองด้วยความกลัวและการกดขี่ ส่วนสิ่งที่ Leia มองเห็นในสิ่งที่จักรวรรดิไม่เห็น คือจักรวรรดิจะอ่อนแอลงเรื่อยๆ ขณะที่ขยายอำนาจออกไปด้วยวิธีการปกครองแบบนี้



Death Star ถูกสร้างมาเพื่อเอาชนะพวกกบฏ และสร้างอำนาจอันไร้เทียมทานให้กับจักรวรรดิ แต่มันกลับโดนเล่นกลับอย่างไม่คาดคิด จากการทุ่มหมดหน้าตักของกองทัพกบฏ 



6. "That's No Moon. It's A Space Station."
"นั่นไม่ใช่ดวงจันทร์... มันคือสถานีอวกาศ"

Obi Wan That's No Moon Blank Template - Imgflip

หนึ่งในช่วงที่เจ๋งสุดของหนังทุกเรื่อง คือตอนที่พระเอกรู้ตัวว่าทุกอย่างไม่ได้เป็นอย่างที่คาด เรื่องนี้เกิดขึ้นตอนที่ Millennium Falcon ของพวกเค้าไล่ตาม Tie Fighter ที่กำลังบินเข้าหาดวงจันทร์ขนาดเล็ก



ขณะที่ถูกดูดเข้าไปเรื่อยๆ โดยไม่รู้ตัว พวกเค้าก็ถูก Tractor Beam ของ Death Star ดูด Obi-Wan เป็นคนแรกที่เห็นว่ามันไม่ใช่ดวงจันทร์ นั่นทำให้การผจญภัยครั้งนี้ยากและท้าทายขึ้นมาก



5. "Aren't You A Little Short For A Stormtrooper?"
"นายเตี้ยไปหน่อยนะ สำหรับ Stormtrooper"

Carrie Fisher's sharp-tongued Princess Leia made Star Wars feel ...

Leia เป็นผู้หญิงที่ออกจะปากร้ายๆ หน่อย ดูได้จากตอนที่เจอ Luke ครั้งแรก




ทันทีที่เห็น Stormtrooper เปิดประตูเข้ามา แทนที่จะตกใจหรือกลัว เธอกลับล้อเลียนส่วนสูงของทหาร Stormtrooper อย่างไม่เกรงกลัวก่อนจะรู้ว่าเป็น Luke และ Obi-Wan ที่มาช่วยพาหนีจาก Death Star



4. "Somebody Has To Save Our Skins. Into The Garbage Chute, Flyboy!"
"ต้องมีใครซักคนพาเราออกจากจากที่นี่ ลงไปในท่อขยะ เจ้าเด็กบิน!"

6 Reasons Why Star Wars Princess Leia Would Make A Great ...

ไม่นานก็จะเห็นได้ชัดว่า Leia ไม่ได้เป็นคนที่ตื่นตระหนกอะไรง่ายหรือเป็นคุณหนู และแก้สถานะการณ์เฉพาะหน้าเก่งมาก เธอทำหน้าที่เป็นผู้นำทุกคนหนีในวิธีของเธอลงบ่อบีบขยะ ซึ่งก็สามารถช่วยทุกคนไว้ได้ แม้จะหวุดหวิดมากก็ตาม



3. "I Have A Very Bad Feeling About This."
"ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้..."

How many times 'I've got have a bad feeling about this' is said in ...

Luke พูดประโยคนี้เมื่อรู้ว่าสถานีอวกาศนั่นไม่ใช่ดวงจันทร์ ซึ่งประโยคนี้ถูกนำไปใส่ในบทพูดของตัวละครอื่น ในแต่ภาคอีกหลายครั้ง ซึ่งถือเป็นมีมประจำใจของแฟน Star Wars เมื่อเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่น่าห่วงหรือน่ากังวลไปแล้ว


Han Solo พูดประโยคนี้อีกครั้ง เมื่อพวกเค้าตกลงไปในที่บีบอัดขยะ ส่วนในภาค The Last Jedi ดูเผินๆ อาจจะไม่มี แต่ภายหลังก็ถูกคอนเฟิร์มเรียบร้อย ว่าถูกพูดโดยเจ้า BB-8



2. "If You Strike Me Down, I Shall Become More Powerful Than You Can Possibly Imagine."
"ถ้านายฟันฉันลง ฉันจะทรงพลังมากเกินกว่าที่นายจะจินตนาการได้"

STAR WARS' Vader and Obi-Wan Duel Gets Modern Update - Nerdist

ความตายมักถูกมองว่าเป็นจุดสิ้นสุด เป็นจุดจบของชีวิต ซึ่งแต่ละคนก็มักจะมีจุดจบที่ไม่เหมือนกัน แต่ Star Wars ได้ทำลายความคิดนี้ ด้วยคอนเสปของพลัง และ Force Ghost

Vader เชื่อว่าหากเค้าฟัน Obi-Wan ด้วยไลท์เซเบอร์แล้ว จะเป็นการจบชีวิตของอดีตอาจารย์ของเค้าลงได้ แต่กลับกลายเป็นว่า Obi-Wan ได้ทำสิ่งที่ Vader ได้เสียสละทุกอย่างในชีวิตเพื่อมัน




นั่นคือการเรียนรู้วิชาเพื่อรักษา Padme และชีวิตอมตะ ซึ่ง Vader ก็ไปผิดทางอยู่นาน

แม้ว่าในตอนนั้น Vader ยังไม่เข้าใจและไม่สนใจสิ่งที่ Obi-Wan พูด แต่หลังจากนั้นไม่นาน เค้าก็ได้เข้าใจมันอย่างถ่องแท้



1. "The Force Will Be With You. Always."
"พลังจะสถิตอยู่กับเจ้า ตลอดไป"

Face It, Luke Skywalker Peaked With The Death Star's Destruction ...

พลัง (Force) ถือเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้ Star Wars พิเศษกว่าหนังเรื่องอื่นๆ ที่มีลักษณะเดียวกัน

ขณะที่ Obi-Wan ใช้ชีวิตอยู่เป็นหนึ่งเดียวกับพลัง เค้ากระซิบบอก Luke บนยาน X-Wing ระหว่างภารกิจทำลายดาวมรณะอย่างสุขุม สงบ และเปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่น

เพื่อที่จะกล่าวกับ Luke และคนดู ว่า...
"ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พลังจะอยู่ที่นั่นเสมอ นับเป็นประโยคที่ทรงพลังและทำให้สุขใจ ซึ่งนับวันก็ยิ่งมีความหมายมากขึ้น


Hope News

ขาย-แลก มือสอง

เข้าสู่เว็บบอร์ด >>
ตะกร้า
( 0 )
▲
▼
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่มีค่าใช้จ่าย
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้านME HOPE : Thai Star Wars Shop
ME HOPE : Thai Star Wars Shop
คำว่า Hope มาจากชื่อภาคของภาพยนตร์ Star Wars ภาคแรกที่ออกฉาย เป็นความหวังของเรา ที่จะมีร้านรวมสินค้า Star Wars ที่รวมเฉพาะสินค้า Star Wars จากทั่วโลกให้ได้ เมื่อสมัยเด็กๆ ย้อนไปเมื่อ 10 กว่าปีก่อน ผมก็เหมือนกับเด็กทั่วๆ ไป ชอบดูหนัง แต่ไม่มีเรื่องไหนที่ทำให้จดจำ และอยากติดตาม เท่ากับ Star Wars หลังจากที่ได้ดูครั้งแรก ก็ชอบมานับจากนั้น ในยุคนั้น สินค้า Star Wars นับได้ว่าหาแทบไม่มี (ในความรู้สึกของผม) ตามห้างก็ราคาแพง อินเตอร์เน็ตก็ยังไม่รู้จัก ในฐานะเด็กน้อยคนนึง จึงไม่มีโอกาสได้เป็นเจ้าของ ของสะสมที่เกี่ยวกับ Star Wars ซักชิ้น ได้แต่มอง และฝันว่าซักวันจะได้เป็นเจ้าของโมเดลยาน หรือ ฟิกเกอร์ซักตัว เวลาผ่านไป 10 กว่าปี Star Wars กลับมาอีกครั้ง หลังจากภาค VII: The Force Awakens ออกฉาย ในปี 2015 ความคลั่ง Star Wars ในตัวก็กลับมาอีกครั้ง ครั้งนี้ผมก็สามารถจะสะสม สินค้าเกี่ยวกับ Star Wars ได้ตามที่ใจต้องการ แต่เมื่อค้นดูในอินเตอร์เน็ต สินค้า Star Wars ก็อยู่แบบกระจัดกระจาย ร้านนู้นนิด ร้านนี้หน่อย จึงเกิดไอเดียที่จะรวบรวมสินค้า Star Wars ล้วนๆ ไว้สถานที่ใดซักแห่ง เพื่อให้แฟนๆ Star Wars ทุกคนได้ค้นหาของสะสมชิ้นโปรดได้อย่างสะดวกที่สุด ผมจึงเริ่มก่อตั้งร้านนี้ขึ้นนับจากตอนนั้น โดยหวังว่า Me Hope จะรวมสินค้า Star Wars ให้ได้มากที่สุด และจะรวบรวมทุกๆ อย่าง ที่เกี่ยวข้องกับ Star Wars ตั้งแต่สินค้าของสะสม ไปจนถึงแหล่งท่องเที่ยว และข่าวสารเกี่ยวกับ Star Wars เมื่อนึกถึง Star Wars ก็ให้นึกถึง Me Hope...
เบอร์โทร : 0909560942
อีเมล : mehopeshop@hotmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
ค้นหาสินค้าในร้านนี้
หรือค้นหาอย่างละเอียด
ค้นหาสินค้า
สินค้าที่ดูล่าสุด

{{pdata.name}}
ดูสินค้าทั้งหมดในร้าน
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
↑
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
พูดคุย-สอบถาม